Французско-русский словарь - gite

1. m 1) жильё; жилище; кров; ночлег; пристанище; пристанище для туристов, лыжников gite d'etape воен. — этапный пункт offrir le gite et le couvert a qn — предложить кому-либо стол и дом, ночлег и еду gite rural — сельская гостиница prendre gite — поселиться revenir au gite — вернуться домой, к своим aller prendre qn au gite разг. — зайти за кем-либо и вытащить его из дому sans gite — без крова 2) логово, нора; лёжка 3) мин. залежь, рудное месторождение 4) нижний жёрнов 5) стр. балка, лежень 6) берцовая часть говядины, подбедёрок; предплечье; рулька gite a la noix — огузок gite a l'os — берцовая часть 2. f 1) мор. крен donner de la gite — давать крен, крениться 2) местонахождение корабля (затонувшего или севшего на мель)